Lisboa: O que o turista deve ver é um espectáculo de André Murraças construído a partir do texto homónimo de Fernando Pessoa, em que o poeta se transforma num cicerone que passeia o leitor, neste caso o espectador, por Lisboa – aquela Lisboa que o turista e todos nós devemos ver.

O espectáculo transpõe esse texto para a rua, adaptando-o para um espectáculo-percurso, onde o público comparará a descrição original do autor com as imagens actuais da cidade. O projecto procura esse contraste entre o passado e o presente. Trata-se de devolver à cidade um texto que a ilustra e confrontá-lo com a sua actualidade. Mas também há um lado pedagógico de mostrar a quem vive em Lisboa uma cidade desconhecida.

Durante quatro dias, das 10:00 às 19:00, existirão 5 postos montados em 5 locais de Lisboa: Chiado (Quiosque do Largo Camões), Rossio (Livraria do Teatro Nacional D. Maria II – apenas das 14:00 às 19:00), Avenida da Liberdade (Cinema S. Jorge), Saldanha (Espaço Nimas), Jardim de São Pedro de Alcântara (Quiosque de S. Pedro de Alcântara). Em cada posto haverá hospedeiros e actores para acolher e interagir com o público a partir de elementos do texto original, e também leitores de CD que serão disponibilizados com um excerto do texto de Pessoa (em português e inglês) referente àquele local e adaptado com textos originais de André Murraças, música, ambientes sonoros e convidados surpresa.

O espectador tem o tempo que desejar para, munido de um leitor de CD, usufruir da experiência, podendo escolher o percurso a fazer ao longo dos quatro dias, decidindo quais os postos que quer ver, em que locais e por que ordem. No total os postos e os locais abarcam parte relevante do texto de Pessoa sobre aquilo que deve ser visto em Lisboa, sobretudo por quem nela habita.

O conceito, dramaturgia, espaço cénico e concepção sonora são de André Murraças, a tradução é de Maria Amélia Santos Gomes (Livros Horizonte), as vozes são de Pedro Ramos (radialista da Rádio Radar) e de André Murraças, o design gráfico de João Biscaia e a produção executiva de cassefazProduz.

O espectáculo é uma produção do grupo Cassefaz e está integrado na programação ‘Outras Cenas’ das Festas de Lisboa.

O acesso é gratuito mas condicionado ao número de leitores de CD e actores disponíveis pelo que recomendamos que faça já a sua reserva por e-mail ou pelos telefones 217 740 892 / 961 880 401 / 919 732 693.

Consulte o blog do espectáculo.